Jovi Planet
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


Foro Dedicado a la banda de New Jersey, Bon Jovi
 
ÍndicePortalGaleríaBuscarÚltimas imágenesRegistrarseConectarse

 

 Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones

Ir abajo 
2 participantes
AutorMensaje
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeMiér Ago 06, 2008 9:51 pm

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Slippery

[Opinion Personal de su Admin.] es mi disco favorito de los Jovis, el primero que me descargue completo y por lo general el que mas oigo. Cuando escuche por primera ves "Let it rock" senti como si me mandaran de una pelicula de vampiros a un concierto legendario, sin duda el mejor intro de piano despues de "Runaway" [Disco: Bon Jovi. Año: 1984], canciones como: "Raise your hands" "Never say goodbye" y "Wild in the streets", hacen que las emociones vayan de arriba a abajo y se disfrute hasta el maximo punto, y claro no hay que olvidar la legendaria "Wanted dead or alive" que hasta ahora es coreada por miles de personas en todos sus conciertos.


Debido a que su último álbum alcanzó un éxito moderado, se pusieron a trabajar en el lanzamiento de su decisivo tercer álbum Slippery When Wet en 1986, que no solo significó su lanzamiento al estrellato, sino que fue uno de los álbumes más vendidos de 1986 y de la década de los 80's. Para este lanzamiento contaron con la ayuda del reputado productor y compositor Desmond Child. El disco llegaría a vender más de 12 millones de copias en EE.UU y los singles "You Give Love A Bad Name" y "Livin' on a Prayer", fueron número uno en Estados unidos, "Livin' On A Prayer" estuvo 4 semanas en el primer lugar de la revista Billboard, el álbum estuvo en el top 5 durante 38 semanas y más de 46 semanas en el top 10; resaltando también "Never Say Goodbye", "Raise Your Hands", "Wild In The Streets" y la inolvidable "Wanted Dead Or Alive" (canción que se convirtió en la insignia de la banda).





1 - Let It Rock

2 - You Give Love A Bad Name

3 - Livin' On A Prayer

4 - Social Disease

5 - Wanted Dead Or Alive

6 - Raise Your Hands

7 - Without Love

8 - I'd Die For You

9 - Never Say Goodbye

10 - Wild In The Streets


Última edición por Sus-FeHks-rocknroll el Miér Ago 06, 2008 9:52 pm, editado 1 vez (Razón : le puse hasa en vez de hasta xD)
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeMiér Ago 06, 2008 10:04 pm

Luego les traigo las canciones traducidas jojo
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeJue Ene 15, 2009 11:19 pm

--Let it Rock--

The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules

Well I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they're in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand
He said: It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side

Let it rock, let it go
You can't stop a fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you're on the loose
You got to let it rock

We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rockin' horse
And blast that radio
Well I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They'll give it to the king of swing
Before it's time to go

They said: It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side

Let it rock, let it go
You can't stop a fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you're on the loose
You got to let it rock


--Deja Rockear--

El fin de semana llega a esta ciudad
cada siete dias es muy pronto
para los que se tienen que arreglar
nosotros rompemos sus reglas

Bien, vi al Captian Kidd en Sunset
le dijo a sus chicos que estaban al mando
mientras Chino bailaba un tango
con un palo de escoba en su mano
El dijo: Esta bien (Esta bien) si pasa un buen rato
Esta bien (Esta bien) Si quieres cruzar esa linea
para atravesarla y llegar al otro lado.

Deja Rockear
Dejalo ir
No puedes detener un fuego que esta fuera de control
Deja Rockear, Dejalo ir
con la noche que estas perdiendo
Tienes que dejarlo rockear

Nos vamos hacia Brodway
donde todo el mundo va
para conseguir un caballo de acero
y destruir esa radio
Bien, vi a Roxie en la mesa
su novia debajo
se lo entregaran todo al King of Swing
antes que sea hora de irse

Dijeron: Esta bien (Esta bien) si tienes un buen rato
Esta bien (Esta bien) Si quieres curzar esa linea
para atravesarla y llegar al otro lado

Deja rockear, dejalo ir
No puedes detener un fuego que esta fuera de control
Deja rockear, dejalo ir
con la noche que estas perdiendo
Tienes que dejarlo rockear
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 5:26 am

--You give love a bad name--

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free

You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name




--Le das mal nombre al amor--

Una sonrisa de angel es lo que vendes
Me prometiste el cielo, luego me pusiste en el infierno
Cadenas de amor me atan
Cuando la pasión es una prisión, no puedes escapar.

Eres un arma cargada
No hay a donde correr
Nadie puede salvarme
El daño está hecho

Tiro directo al corazón
Y es tu culpa
Tu le das mal nombre al amor
Hago mi parte y tu juegas tu juego
Le das mal nombre al amor
Le das mal nombre al amor

Pintas una sonrisa en tus labios
Uñas rojas en las puntas de tus dedos
El sueño de un chico en la escuela, actúas con timidez
Tu primer beso fue el primer beso del adiós

Eres un arma cargada
No tengo un lugar a donde correr
Nadie puede salvarme
El daño está hecho

Tiro directo al corazón
Y es tu culpa
Tu le das mal nombre al amor
Hago mi parte y tu juegas tu juego
Le das mal nombre al amor
Le das mal nombre al amor
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 5:37 am

--Livin' on a prayer--

once upon a time
not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union`s went on strike
He`s down on his luck...it`s tough, so tough
Gina works the dinner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love-for love
She says:We`ve got to hold on to what we`ve got
`cause it doesn`t make a difference
if we make it or not
We`ve got each other and that`s a lot
For love-we`ll give it a shot

We`re half way there
Livin`on a prayer
Take my hand- we`ll make it-I swear
Livin`on a prayer

Tommy got his six string in hock
Now he`s holding in what he used
To make it talk-so tough, it`s tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers: Baby it`s ok, someday
We`ve got to hold on to what we`ve got
`Cause it doesn`t make a difference
if we make it or not
We`ve got each other and that`s a lot
For love- we`ll give it a shot

We`re half way there
Livin`on a prayer
Take my hand- we`ll make it-I swear
Livin`on a prayer

We`ve got to hold on ready or not
You live for the fight when it`s all that you`ve got

We`re half way there
Livin`on a prayer
Take my hand- we`ll make it-I swear
Livin`on a prayer


--Viviendo en una plegara--

Erase una vez
No hace mucho tiempo

Tommy solia trabajar en los muelles
El sindicato ah estado en huelga
Su suerte esta cayendo... Es dificil, tan dificil
Gina trabaja en el cafe todo el dia
Trabajando para su hombre, lleva su paga a casa
por amor-por amor
Ella dijo: Tenemos que soportar con lo que tenemos
por que no hay diferencia
si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es suficiente
para el amor-Lo intentaremos

Estamos a la mitad del camino
Viviendo en una plegaria
Toma mi mano-lo haremos-lo juro
Viviendo en una plegaria

Tommy tiene su secuencia de seis
ahora esta aferrado en lo que el solia ser
hablar-tan dificil, es dificil
Gina sueña con irse lejos
cuando llora por las noches
Tommy susurra: Nena esta bien, algun dia
Tenemos que soportar con lo que tenemos
por que no hay diferencia
si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es suficiente
para el amor-Lo intentaremos

Estamos a la mitad del camino
Viviendo en una plegaria
Toma mi mano-lo haremos-lo juro
Viviendo en una plegaria

Tenemos que soportar estemos listos o no
Vives luchando cuando es lo unico que tienes

Estamos a la mitad del camino
Viviendo en una plegaria
Toma mi mano-lo haremos-lo juro
Viviendo en una plegaria
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 5:56 am

--Social Disease--

You can read it in the papers
In some places it comes in thirty-two flavors
But you wouldn't tell no one
Your favorite if you could

From the White House to the alleys
From the President down to Long Tall Sally
Can't live with it but
You'll die without it - yes you would

Senorita's in the kitchen
She's a fistful of dynamite
You call 911 but you
Can't stop the fun tonite, it's alright

You can't start a fire without a spark
But there's something that I guarantee
You can't hide when infection starts
Because love is a social disease

Where you look you can find it
Try to run but you're always behind it
So you play hide and seek like a blind kid
Till you're caught - yeah you're caught

So you'll say that you had some
But they took it and held it for ransom
Were they tall, dark, skinny or
Handsome - you won't talk

So you telephone your doctor
Just to see what pill to take
You know there's no prescription
Gonna wipe this one away

You can't start a fire without a spark
But there's something that I guarantee
You can't hide when infection starts
Because love is a social disease

So full of high grade octane
She could run the bullet train on 38 double d's
Now you know for sure, you know the cure
To make a blind man see


--Enfermedad Social--

Lo puedes leer el nos periodicos
en algunos lugares viene de treinta y dos savores
pero no le dirias a nadie
tu favorito si pudieras

Desde la casa blanca hasta los callejones
Desde el presidente yendo hasta Long Tall Sally
no puedes vivir con ello
pero moririas si no lo tuvieras-si lo harias

Señorita esta en la cocina
es un puñado de dinamita
puedes llamar al 911 pero
no puedes parar la diversion esta noche, esta bien

Puedes encender el fuego sin una chispa
pero hay algo que garantizo
no te puedes esconder una vez que la infeccion empezo
por que el amor es una enfermedad social

Si lo buscas lo puedes encontrar
tratas de correr pero siempre estaras detras
entonces juegas a esoncerte y buscar como un niño ciego
hasta que te capture-si, estas atrapado

Asi que dices que tienes algo
pero lo tomaron y lo mantendran a cambio de rescate
fueron altas, delgadas o
guapas-no hablaras

Entonces llamas a tu doctor
solo para ver que pildora tomar
sabes que no hay prescripcion
que vaya a limpiar esto de una manera

Puedes encender el fuego sin una chispa
pero hay algo que garantizo
no te puedes esconder una vez que la infeccion empezo
por que el amor es una enfermedad social

De manera completa o de una reja de alto octano
ella podria correr el tren bala de 38 dobles d's
ahora sabes bien, sabes la cura
para hacer a un hombre ciego ver
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 6:07 am

--Wanted dead or alive--

It's all the same, only the names will change
Everyday, it seems we're wastin' away
Another place, where the faces are so cold
I drive all night, just to get back home

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
The people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you're all alone all you do is think

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive....

Oh, I ride!

(yeah!)

Ooh, and I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive

I walk these streets
A loaded six-string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I been everywhere, still I'm standing tall
I've seen a million faces
And I've rocked them all

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
I'm a cowboy, I got the night on my side
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive


--Lo quiero vivo o muerto--

Todo es lo mismo, solo los nombres cambiaran
cada dia, parece que nos estamos perdiendo
otro lugar, donde las caras son tan frias
condusco toda la noche, solo para regresar a casa

Soy un vaquero, en un caballo de acero ando
lo quiero vivo o muerto
lo quiero vivo o muerto

A veces duermo, a veces no lo hago por dias
siempre encuentro gente que va en distintas formas
a veces dices el dia
de la botella que bebes
y a veces cuando estas solo todo lo que haces es pensar

Soy un vaquero, en un caballo de acero ando
lo quiero vivo o muerto
lo quiero vivo o muerto...

Oh! Ando!

(Yeah!)

Ooh, y soy un vaquero, en un caballo de acero ando
lo quiero vivo o muerto

Camino por estas calles
con una carga de seis cuerdas en mi espalda
siempre toco, por que ya no podria hacerlo de nuevo
eh estado en todo sitio, aun estoy de pie
eh visto un millon de caras
y las he sacudido todas

Soy un vaquero, en un caballo de acero ando
Lo quiero vivo o muerto
Soy un vaquero, tengo la noche de mi lado
Lo quiero vivo o muerto
Lo quiero vivo o muerto
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 6:22 am

--Raise your hands--

You - you got a nasty reputation
We're in a sticky situation - it's down to me and you
So tell me - is it true ... they say there ain't nobody better
Well now that we're together
Show me what you can do

You're under the gun
Out on the run
Gonna set the night on fire
You're out on the run
Under the gun
And playin' to win

Raise your hands
When you wanna let a feeling show
Raise your hands
From New York to Chicago
Raise your hands
From New Jersey to Tokyo
Raise your hands

I - I've been out on the front line
Where you'll go down if you waste time
They'll walk all over you
But I - I ain't here looking for surrender
I'll raise the flag if you'll defend her
It's up to you

You're under the gun
Out on the run
Gonna set the night on fire
You're out on the run
Under the gun
And playin' to win

Raise your hands
When you wanna let a feeling show
Raise your hands
From New York to Chicago
Raise your hands
From New Jersey to Tokyo
Raise your hands


--Levanta tus manos--

Tu-Tu tienes una pesima reputacion
estamos en una situacion pegajosa-esta debajo de ti y de mi
entonces dime-es verdad... dicen que no hay nadie mejor
bueno ahora que estamos juntos
enseñame que puedes hacer

Estas debajo de la pistola
en el periodo
la noche se configurara en llamas
estas en el periodo
debajo de la pistola
y jugando para ganar

Levanta tus manos
cuando dejaras mostrar una sensacion
levanta tus manos
desde New York hasta Chicago
Levanta tus manos
desde New Jersey hasta Tokyo
Levanta tus manos

Yo-He estado en la linea del frente
esto te pasara si pierdes el tiempo
todos pasaran sobre ti
pero yo-no estoy aqui buscando rendicion
levantare la bandera si la defiendes
depende de ti

Estas debajo de la pistola
en el periodo
la noche se configurara en llamas
estas en el periodo
debajo de la pistola
y jugando para ganar

Levanta tus manos
cuando dejaras mostrar una sensacion
levanta tus manos
desde New York hasta Chicago
Levanta tus manos
desde New Jersey hasta Tokyo
Levanta tus manos
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 6:31 am

--Without love--

She wasn't young but still a child
There still was innocence in painted smiles
She called to me as I passed her by
Lady of the night looked in my eyes
She said: I been through some changes
But one thing always stays the same

Without love, there's nothing without love
Nothing else can get through the night
Nothing else feels right without love

I saw a man down on lonely street
A broken man who looked like me
And no one knows the pain that he's been living
He lost his love and still hasn't forgiven
He said: I've been through some changes
But one thing always stays the same

Without love, there's nothing without love
Nothing else can get through the night
Nothing else feels right without love

There's nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
And nothing would mean nothing without love

I see my life
There's some things I took for granted
Love's passed me by
So many second chances
I was afraid
But I won't be afraid no more

Without love, there's nothing without love
Nothing else can get through the night
Nothing else feels right without love

There's nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
And nothing would mean nothing without love



--Sin amor--

No era joven pero seguia siendo hija
seguian la inosencia y las sonrisas pintadas
me llamo cuando pase junto a ella
la señorita de la noche me miro a los ojos
dijo: eh pasado por unos cambios
pero una cosa siempre se queda igual

Sin amor, no hay nada sin amor
nada mas se puede conseguir durante la noche
nada se siente bien sin amor

Vi a un hombre solitario al final de la calle
un hombre destrozado que me volteo a ver
y nadie mas sabe el dolor que el ha estado viviendo
perdio a su amor y no lo ha olvidado
dijo: eh pasado por unos cambios
pero uan cosa siempre se queda igual

Sin amor, no hay nada sin amor
nada mas se puede conseguir durante la noche
nada se siente bien sin amor

No hay nada sin amor
nada mas que el amor puede quemarse como brillo
y nada sera nada sin amor

Veo mi vida
hay algunas cosas que daba por sentado
el amor me paso de largo
tantas segundas oportunidades
estaba temeroso
pero no estare temeroso jamas

Sin amor, no hay nada sin amor
nada mas se puede conseguir durante la noche
nada se siente bien sin amor

No hay nada sin amor
nada mas que el amor puede quemarse como brillo
y nada sera nada sin amor
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 6:57 am

--I'd die for you--

If you could see inside my heart
Then you would understand
I'd never mean to hurt you
Baby I'm not that kind of man

I might not say I'm sorry
Yeah, I might talk rough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line

In a world that don't know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry

I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you

I might not be a savior
And I'll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings

But if I could see inside you
Maybe I'd know just who we are
'Cause our love is like a hunger
Without it we would starve

In a world that don't know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry

I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you.



--Moriria por ti--

si pudieras ver dentro de mi corazon
entonces entenderias
que nunca quise herirte
nena no soy ese tipo de hombre

tal vez no diga que lo siento
si, puedo hablar a veces aspero
y tal vez puedo olvidar los detalles
o dejarte esperando en la linea

En un mundo que no conoce a Romeo y Julieta
un chico conoce a una chica y hay promesas que no podemos olvidar
somos molde de la puerta de Eden sin remordimientos
dentro del fuego lloramos

Moriria por ti
lloraria por ti
haria lo que fuera
mentiria por ti
sabes que es verdad
nena moriria por ti
moriria por ti
lloraria por ti
si viene bien por ti y por mi
sabes que es verad, nena moriria por ti

tal vez no sea un salvador
y nunca sere un rey
tal vez no te mande rosas
o comprarte anillos de diamantes

pero si pudiera ver dentro de ti
tal vez solo sabria quienes somos
por que nuestro amor es como el hambre
sin ello nos moririamos

En un mundo que no conoce a Romeo y Julieta
un chico conoce a una chica y hay promesas que no podemos olvidar
somos molde de la puerta de Eden sin remordimientos
dentro del fuego lloramos

Moriria por ti
lloraria por ti
haria lo que fuera
mentiria por ti
sabes que es verdad
nena, moriria por ti
moriria por ti
lloraria por ti
si viene bien por ti y por mi
sabes que es verdad, nena moriria por ti
Volver arriba Ir abajo
Alti Peer
Crossroad
Crossroad
Alti Peer


Cantidad de envíos : 310
Edad : 29
Localización : {{{ahogada en Jack Daniel's}}}
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 7:07 am

Seguramente la primera ves qe yo escuche este album
estaba aprendiendo a caminar o a hablar...

Pero la primera ves qe le puse atencion y me emociono
debia tner 8 o 9 años
y mi hermano ponia el disco...

Pero cuando lo empese a poner yo
oporqe yo qisiera
y asi se me hincharan
tenia 12
años :umm:


Y o me acuerdo qe sentia. :umm:
seguro me sentia muy bien.
Volver arriba Ir abajo
http://www.metroflog.com/inacoldblood
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 7:10 am

--Never say goodbye--

As I sit in this smokey room
The night about to end
I pass my time with strangers
But this bottle's my only friend

Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that in my backseat, baby

Remember when we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn't need no place to go

Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong

We danced so close
We danced so slow
And I swore I'd never let you go
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

I guess you'd say we used to talk
About busting out
We'd break their hearts
Together - forever.




--Nunca digas adios--

asi como me siento en este humeante cuarto
la noche esta por terminar
paso mi tiempo con extraños
pero esta botella es mi unica amiga

recuerdo cuando soliamos ir al parque
en la calle Butler en la oscuridad
recuerdo cuando perdimos las llaves
y perdiste mas que eso en mi asiento trasero, nena

recuerdo cuando soliamos hablar
acerca de rompimientos - rompiamos corazones
juntos - por siempre

Nunca digas adios, nunca digas adios
tu y yo y mis viejos amigos
esperando que nunca termine
nunca digas adios, nunca digas adios
esperando - tenemos que tratar
esperando que nunca tengamos que decir adios

recuerdo los dias en que nos salteabamos la escuela
corriendo autos y siendo cool
con un six y la radio
no necesitabamos un lugar para ir

recuerdo que en el baile de esa noche
tu y yo tuvimos una pelea
pero la banda toco nuestra cancion favorita
y te mantuve en mis brazos con mucha fuerza

bailamos muy cerca
bailamos muy lento
y jure que nunca te dejaria ir
juntos - por siempre

Nunca digas adios, nunca digas adios
tu y yo y mis viejos amigos
esperando que nunca termine
nunca digas adios, nunca digas adios
esperando - tenemos que tratar
esperando que nunca tengamos que decir adios

creo que dijiste que soliamos hablar
acerca de rompimientos
rompiamos corazones
juntos - por siempre
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 7:23 am

--Wild in the streets--

Joey comes from a sacred part of town
Where sometimes you talk so tough
That your feet don't touch the ground
And the sidewalk soldiers sing their midnite blues
While the old men recite their story lines
About when I was young like you
They say: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets

A member of the boy's brigade
Had a date with the girl next door
You know it made her daddy crazy
But it only made her want him more
They weren't looking for trouble
You know that boy didn't want a fight - not tonight
So she headed out thru her bathroom window
What her daddy didn't know was gonna be alright
They said: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseat
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets

Sometimes this town ain't pretty
But you know it ain't so bad
Just like a girl who looks so happy
When inside she's so sad
In here we got this code of honor
Nobody's going down
You don't walk in vain
Through the kid's parade
'Cause this is my hometown.






--Salvajes en las calles--

Joey viene de una parte sagrada de la ciudad
cuando aveces hablas tan duro
que tus pies no tocan el suelo
y los soldados de la acera cantan su blues de medianoche
mientras el anciano recita las lineas de su historia
acerca de cuando yo era joven como tu
ellos dijeron: Oh yeah
fuimos de crucero al Backbeat
Oh yeah, haciendo el amor en los asientos traseros
eramos salvajes, salvajes en las calles
salvajes, salvajes en las calles

un miembro de la brigada del niño
tuvo una cita con la chica de al lado
sabes que eso ponia loco a su papi
pero solo hacia que ella lo quisiera mas
no estaban buscando problemas
tu sabes que ese chico no queria una pelea - no esta noche
asi que se asomo a traves de la ventana de su baño
su papi no sabia que iba a estar bien
dijeron: Oh yeah
fuimos de crucero al Backbeat
oh yeah, haciendo el amor en el asiento trasero
eramos salvajes, salvajes en las calles
salvajes, salvajes en las calles
salvajes, salvajes en las calles
salvajes, salvajes en las calles

A veces esta ciudad no es bonita
pero sabes que no esta tan mal
asi como una chica que luce muy feliz
cuando por dentro esta muy triste
aqui tenemos este codigo de honor
nadie cae
no caminas en vano
a traves del desfile del niño
por que esta es mi ciudad natal
Volver arriba Ir abajo
Sus.Reloaded!
Admin
Sus.Reloaded!


Cantidad de envíos : 1036
Edad : 31
Localización : pues... ahi mero xD
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitimeVie Ene 16, 2009 7:25 am

[img]Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Caratulatraseraslipperyml9.th[/img]

Finished!!!

Listo, aqui esta el Slippery When Wet (1986)
con todas las canciones en ingles
y traducidas por mi (asi que si ven una incoherencias ya saben por que es xD)

Enjoy xx
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones   Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones I_icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
Slippery When Wet (1986) - Carátula, Tracklist, Letras y Traducciones
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Keep The Faith (1992) - Caratula, Tracklist, Letras y Traducciones
» New Jersey - Bon Jovi - 1988 - Letras - Traduccion

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Jovi Planet :: Bon Jovi :: Discografía-
Cambiar a: