Keep The Faith (1992) - Caratula, Tracklist, Letras y Traducciones

Es el quinto álbum de la banda de rock Bon Jovi, fue estrenado el 03 de noviembre de 1992. Después de New Jersey (álbum) todos los miembros de la banda se aventuraron a diferentes áreas. Jon escribió y grabó Blaze of Glory como banda sonora de Young Guns II, la canción fue un hit masivo. Ricihie también grabo su álbum en solitario, Stranger in this Town y David estrenó su álbum de canciones de piano clásicos, todos estos sucesos desataron rumores de que la banda se había separado.

El álbum significó el fin de sus antiguas influencias metaleras, e introducía un rock más suave al álbum. El álbum se alejó de los baterías metal y las salvajes guitarras con sus solos, para pasar a un nuevo sonido del cual Bon Jovi se hizo cargo consistiendo en baladas de piano y solos de guitarra largos.

Keep The Faith fue el mejor álbum vendido en Canadá y Europa del 2003 . Vendió más de 10.000.000 de copias a lo largo del mundo y es el cuarto álbum de Bon Jovi mejor vendido.

Coments. Sus... Solo necesitas escuchar el riff del bajo al principio de Keep The Faith para introducirte en este disco, uno de los mejores y mi cuarto favorito de la banda


1. I Believe
2. Keep The Faith
3. I'll Sleep When I Dead
4. In These Arms
5. Bed Of Roses
6. If I Was Your Mother
7. Dry County
8. Woman In Love
9. Fear
10. I Want You
11. Blame It On The Love Of Rock & Roll
12. Little Bit Of Soul
13. Save a Prayer
14. Cama De Rosas
15. Starting All Over Again (Japan Bonus Track)


Outtakes
1. I Wish Everyday Could Be Like Christmas (For Christmas)
2. Love Ain't Nothing But a Four Letter Word
3. Fields Of Fire

--I belive--

All I know is what I've been sold
You can read my life like a fortune told
I've ssen the dream there's no land of Oz
But I got my brain and I got a heart
And courage built
I won't let go
What we need right no is ... soul

I can't do this
you can't do that
They feed us lines but I won't act
And all good things will come to pass
But the truth is all you have to have
And would you lie for it?
(Do you) cry for it?
(Would you) die for it?
Would you

I believe
I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe
I believe

You gave it all then you gave more
You know what you came here for
You'll pay the cost
Like it's your cross to bear
Are we the ones that put it there
Would you scheme for it
Scream for it
bleed for it
would you

I believe
I believe
Believe we're still worth
The fight you'll see
There's hope
For this world tonight
I believe
I believe


Don't look up on your movie screens
In record stores or magazines
Close your eyes and you will see
That you are all you really need

I believe
I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn
A whisper to a scream
I believe
I believe



--Yo creo--

Lo unico que se es que he sido vendido
puedes leer mi vida como el dicho de la fortuna
eh visto el sueño no hay tierra de Oz
pero tengo mi cerebro y mi corazon
y corage construidos
no lo voy a dejar ir
lo que necesitamos ahora mismo es... alma

No puedo hacer esto
tu no puedes hacer eso
pueden alimentar nuestras lineas pero no actuare
y todas las cosas buenas perteneceran al pasado
pero la verdad es todo lo que debes de tener
y mentirias por ello?
(Lo harias) llorar por ello?
(Te atreverias) a morir por ello?
Te atreverias

Yo creo
Yo creo
Con cada respirar que doy
Tu yo podemos convertir un susurro en un grito
Yo creo
Yo creo

Lo das todo para luego dar mas
sabes bien para que has venido
pagaras el costo
como si llevaras tu propia cruz
Somos los que la pusimos aqui
Harias un regimen por ellos
gritar por ello
sangrar por ello
Te atreverias

Yo creo
Yo creo
Creo que seguimos valiendo
La pelea que veras
Hay esperanza
Para este mundo esta noche
Yo creo
Yo creo

No busques en las pantallas
en tiendas de discos o revistas
cierra tus ojos y veras
que eres todo lo que necesitas ser

Yo creo
Yo creo
Con cada respirar que doy
Tu y yo podemos convertir
Un susurro en un grito
Yo creo
Yo creo

--Keep the faith--

Mother mother tell your children
That their time has just begun
I have suffered for my anger
There are wars that can't be won

Father father please belive me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me
Forgive your wayward son

Everybody need somebody to love
(mother mother)
Everybody needs somebody to hate
(please belive me)
Everybody's bitching
'cause they can't get enough
And it's hard to hold on
When there's no one to learn on

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't leet your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord you got to keep the faith

Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me all's forgiven
And just hide behind your pride

Everybody need somebody to love
(mother mother)
Everybody needs somebody to hate
(please don't leave me)
Everybody's bleeding
'cause the times are tough
Well it's hard to be strong
When there's no one to dream on

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Now you know is not too late
Oh you got to keep the faith
Faith: don't leet your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord you got to keep the faith

Walking in the footsteps
Of society's lies
I don't like what I see no more
Sometimes I wish that I was blind
Sometimes I wait forever

To stand out in the rain
So no one sees me cryin'
Trying to wash away the pain

Mother mother
There's things I've done I can't erase
Every night we fall from grace
It's hard with the world in your face
Trying to hold on, trying to hold on

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Now you know is not too late
Oh you got to keep the faith

Faith: don't leet your love turn to hate
Right now we got to
Faith: now it's not too late
Try to hold on, trying to hold on
Keep the faith.




--Mantener la fe--

Madre madre dile a tus hijos
que su tiempo acaba de empezar
eh sufrido por mi enojo
hay guerras que no se pueden ganar

Padre padre por favor creeme
estoy bajando mis armas
estoy roto como una flecha
perdoname
perdona a tu hijo rebelde

Todos necesitan alguien a quien amar
(madre madre)
Todos necesitan alguien a quien odiar
(por favor creeme)
Todos estan frustrados
Por que no pueden tener suficiente
Y es dificil de aguantar
Cuando no hay nadie de quien aprender

Fe: Sabes que viviras a traves de la lluvia
Señor tienes que mantener la fe
Fe: No dejes que tu amor se torne en odio
Ahora mismo tenemos que
Mantener la fe
Mantener la fe
Mantener la fe
Señor tienes que mantener la fe

Dime nena cuando te dañe
dejaste todo dentro de ti
me dijiste que todo esta perdonado
y solo te escondiste detras de tu orgullo

Todos necesitan alguien a quien amar
(madre madre)
Todos necesitan alguien a quien odiar
(no me dejes por favor)
Todos estan sangrando
por que los tiempos son duros
vaya que es dificil ser fuerte
cuando no hay nadie con quien soñar

Fe: Sabes que viviras a traves de la lluvia
Señor debes mantener la fe
ahora sabes que no es tan tarde
Oh tienes que mantener la fe
Fe: No dejes que tu amor se torne en odio
Ahora mismo tenemos que
Mantener la fe
Mantener la fe
Mantener la fe
Señor debes mantener la fe

Caminando en los pasos
de las mentiras de la sociedad
ya no me gusta lo que veo
a veces desearia estar ciego
a veces espero por siempre

Para destacar en la lluvia
y que nadie me pueda ver llorar
tratando de limpiar el dolor

Madre madre
hay cosas que hecho y no puedo borrar
cada noche caemos de la gracia
es dificil con el mundo en tu cara
tratando de soportar, tratando de soportar

Fe: Sabes que viviras a traves de la lluvia
Señor debes mantener la fe
Ahora sabes que no es tan tarde
Oh debes de mantener la fe

Fe: No dejes que tu amor se torne en odio
Ahora mismos tenemos que
Fe: Ahora no es tan tarde
Trata de soportar, tratando de soportar
Mantener la fe.

--I'll sleep when i'm dead--

Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
Don't need no Mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I don't like to sleep no
I won't lie to you
I'm never gonna cry to you
I'll probably drive you wild 8 days a week
Until I'm 6 feet under
Baby I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
So you're looking for some action
I got everything you need
Better keep your motor running
'cause I was built for speed
This ain't no slumber party
Got no time for catching z's
If they say that ain't healthy
Well then living's a disease
We're never going to die baby
Come on let me drive you crazy
We'll make every night another New Year's Eve
Till I'm six feet under
I won't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive,
I'll sleep when I'm dead
Seven days of Saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
I was born to live
You know I wasn't born to die
But if they party down in heaven
I'll be sure to be on time
Until I'm six feet under
I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
I feel like I'm exploding
Going out of my head
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till I'm six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive, sleep when I'm dead




--Dormire cuando este muerto--

Siete dias de sabado
es todo lo que necesito
no hay uso para el domingo
por que no descanso en paz
no necesito mas lunes
o el resto de la semana
paso mucho tiempo en cama
pero nena no me gusta dormir no
no te mentire
nunca voy a llorarte
probablemente te vuelva loca los ocho dias de la semana
hasta que este 3 metros bajo tierra
nena no necesito una cama
voy a vivir mientras viva
dormire cuando este muerto
hastas que me pasen por encima
y pongan mis huesos a descansar
voy a vivir mientras viva
dormire cuando este muerto
asi que buscas algo de accion
yo tengo todo lo que necesitas
deja tu motor andando
por que fui construido para ser veloz
esta no es una fiesta de pijamas
no hay tiempo para atrapar zetas
si dicen que no es saludable
entonces vivir es una enfermedad
nunca vamos a morir nena
ven y dejame ponerte loca
haremos con cualquier noche otra vispera de Año Nuevo
hasta que este tres metros bajo tierra
no necesitare una cama
vivire mientras este vivo
dormire cuando este muerto
hasta que me pasen por encima
y pongan mis huesos a descansar
voy a vivir mientras este vivo
dormire cuando este muerto
Siete dias de sabado
es todo lo que necesito
no hay uso para el domingo
por que no descanso en paz
naci para vivir
tu sabes que naci para morir
pero si tienen una fiesta en el cielo
estoy seguro de estar a tiempo
hasta que este tres metros bajo tierra
no necesito una cama
vivire mientras este vivo
dormire cuando este muerto
hasta que me pasen por encima
y pongan mis huesos a descansar
vivire mientras este vivo
dormire cuando este muerto
siento que estoy haciendo explosion
fuera de mi cabeza
vivire mientras este vivo
dormire cuando este muerto
hasta que este tres metros bajo tierra
y pongan mis huesos a descansar
vivire mientras este vivo
dormire cuando este muerto
dormire cuando me muera, dormire cuando me muera
vivire mientras viva, dormire cuando este muerto

--In these arms--

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with a fire
Till the end of time
I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life
If you were in these arms tonight

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything all right
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These are our words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
And I still I believe
If you were in these arms tonight

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything all right
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

Your clothes are still scattered
All over our room
The whole place still smells like
Your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there's nothing that I wouldn't do

And these were our words
They keep me strong baby

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything all right
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight



--En estos brazos--

Quieres compromiso
hecha un vistazo en estos ojos
estan hardiendo con fuego
hasta el final del tiempo
haria lo que fuera
rogaria, robaria, moriria
por tenerte en estos brazos esta noche
Nena te quiero como las rosas
quieren la lluvia
Sabes que te necesito
como un poeta necesita el dolor
daria lo que fuera
My sangre, mi amor, mi vida
si estuvieras en estos brazos esta noche

Te sostendria
Te necesitaria
Me pondria sobre mis rodillas por ti
Y lo haria todo bien
Si estuvieras en estos brazos
Te amaria
Te daria placer
Te diria que nunca te dejaria
Y te amaria hasta el fin del tiempo
Si estuvieras en estos brazos esta noche

Comenzamos con el sol
he hicimos una promesa
una promesa de que este mundo nunca nos cegaria
estas son nuestras palabras
nuestras palabras fueron nuestras canciones
nuestras canciones son nuestras plegarias
estas plegarias me mantienen fuerte
y sigo creyendo
y permanezco y creo
si estuvieras en estos brazos esta noche

Te sostendria
Te necesitaria
Me pondria sobre mis rodillas por ti
Y lo haria todo bien
Si estuvieras en estos brazos
Te amaria
Te daria placer
Te diria que nunca te dejaria
Y te amaria hasta el fin del tiempo
Si estuvieras en estos brazos esta noche

Tu ropa sigue dispersa
por todo nuestro cuarto
todo el lugar huele como
tu perfume barato
todo aqui me recuerda a ti
y no hay nada que no haria

Y estas fueron nuestras palabras
Me mantienen fuerte nena

Te sostendria
Te necesitaria
Me pondria sobre mis rodillas por ti
Y haria todo bien
Si estuvieras en estos brazos
Te amaria
Te daria placer
Te diria que nunca te dejaria
Y te amaria hasta el fin del tiempo
Si estuvieras en estos brazos esta noche

--Bed of roses--

Sitting here wasted and wounded
at this old piano
Trying hard to capture
the moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead

With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover whiskey's gone


dry

The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died

When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses



--Cama de rosas--

Solo y tan triste estoy, como un viejo piano,
Tarde ya sin saber a donde despierto sin rumbo
Porque un litro de vodka he bebido ayer
Y una rubia en mi cama siempre me espera tal vez,
Pesadillas de cine que te hacen morir sin nacer.

La manaña es tan gris como esos besos de nadie,
La cancion alreves sin cabeza ni pies me recuerda
Cuando hablamos por fin de luchar y vivir,
Del amor que tu sientes por mi
La verdad es,
Yo no soy nadie sin ti

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas

Aunque quiero correr,
De casa nunca me alejo
El amor de verdad no se puede lograr con dinero
Pues tan lejos estas hacia el norte o el sur,
yendo entre la multitud,
Mis ojos cerrar y decirte,
Solo tu amor es la luz

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas

Miro al mundo girar
Hacia un futuro desierto,
Y mi amante me pide
Que sea su payaso otra vez,
Yo le digo no
Si sueño tu amor no estoy solo,
Ella es soledad y tu
La verdad y la fe

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas

--If i was your mother--

If I was your mother
Would you let me hold your hand
Would you say you were my baby
Would you always be my friend
If I was your mother
Could I teach you what's right
Could I tell you stories
Maybe tuck you in
And kiss you sweet goodnight

Tell me what I've gotta do
To make my life mean more to you
I could get so close it's true
If I was your mother

Would you always believe me
'Cause I'd wake up in the middle
Of the night
Just to see if you need me

Tell me there's no mother
To who you're telling your secrets
And would you tell me
'Bout all the boys you been
Bringing home to meet me

Tell me what I've gotta do
To make my life mean more to you
I could get so close it's true
If I was yours

Mother, mother
If I was your
Mother, mother

When love is blood
You're never on trial
Love don't get deeper
Than a mother & child
Oh baby, I got to get that
Close to you

Tell me what I've gotta do
To make my life mean more to you
I could get so close it's true
If I was yours

Tell me what I got to be
To make you a part of me
There's no one else you'd ever need
If I was your

Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother

Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother



--Si yo fuera tu madre--

Si yo fuera tu madre
me dejarias tomar tu mano
dirias que eres mi nena
serias siempre mi amiga
Si yo fuera tu madre
podria enseñarte que esta bien
te podria contar historias
arroparte
y darte un besito de buenas noches

Dime que tengo que hacer
para que mi vida signifique algo mas para ti
podria llegar muy cerca la verdad
si yo fuera tu madre

Siempre me creerias
por que me levantaria a la mitad
de la noche
solo para ver si me necesitas

Dime que no hay madre
a la que le estas diciendo tus secretos
y me dirias
todos los chicos a los que
has traido a casa para conocerme

Dime que tengo que hacer
para que mi vida signifique algo mas para ti
podria llegar muy cerca la verdad
si yo fuera tu madre

Madre, madre
Si yo fuera tu
madre, madre

Cuando el amor es sangre
nunca estas enjuiciada
no hay amor mas profundo
que el de una madre y su hijo
Oh nena, debo de llegar a
estar cerca de ti

Dime que tengo que hacer
para que mi vida signifique algo mas para ti
podria llegar muy cerca la verdad
si yo fuera tu madre

Dime que tengo que ser
para hacerte parte de mi
no hay nadie mas que puedas necesitar
si yo fuera tu

Madre, madre
si yo fuera tu madre
madre, madre

Madre, madre
si yo fuera tu madre
madre, madre

--Dry County--

Across the border they turn
Water into wine
Some say it's the devil's blood
They're squeezing from the vine
Some say it's a savior
In these hard and desperate times
For me it helps me to forget
That we're just born to die
I came here like so many did
To find the better life
To find my piece of easy street
To finally be alive
And I know nothing good comes easy
And all good things take some time
I made my bed I'll lie in it
To die in it's the crime

You can't help but prosper
Where the streets are paved with gold
They say the oil wells ran deeper here
than anybody's known
I packed up on my wife and kid
And left them back at home

Now there's nothing in this pay dirt
The ghosts are all I know
Now the oil's gone
The money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on

Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive

In the blessed name of Jesus
I heard a preacher say
That we are God's children
And He'd be back someday
And I hoped that he knew
Something as he drank his cup of wine
I didn't have too good of a feeling
As I head out to the night

I cursed the sky to open
I begged the clouds for rain
I prayed to God for water
For this burning in my veins
It was like my soul's on fire
And I had to watch the flames
All my dreams went up in ashes
And my future blew away

Now the oil's gone
And the money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on

Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive

Men spend their whole lives
Waiting praying for their big reward
But it seems sometimes
The payoff leaves you feeling
Like a dirty whore
If I could choose the way I'll die
Make it by the gun or knife
'Cause the other way there's too much pain
Night after night after night

Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive



--Condando ceco--

Cruzando la frontera ellos convirtieron
el agua en vino
muchos dicen que es la sangre del diablo
ellos exprimen la vid
muchos dicen que es un salvador
en estos duros y desesperantes tiempos
para mi, me ayuda a olvidar
que nacimos solo para morir
vine aqui como muchos mas lo hicieron
para encontrar la mejor vida
para encontrar mi pedazo de calle facil
para estar finalmente vivo
y yo se que nada bueno viene facil
y todas las cosas buenas toman cierto tiempo
prepare mi cama y me quedare en ella
para morir ahi es un crimen

no puedes ayudar pero propon
donde las calles estan pavimentadas con oro
dicen tambien que los pozos de petroleo son mas profundos aqui
de lo que nunca nadie ha conocido
eh tomado a mi esposa eh hijo
y los deje en casa

Ahora no nay nada en esta paga sucia
los fantasmas son todo lo que se
ahora el petroleo se ah ido
el dinero se ha ido
y los trabajos se han esfumado
pero nosotros seguimos estando

En el condado ceco
estan nadando en la arena
orando por algo de agua bendita
para lavar los pecados de nuestras manos
aqui en el condado ceco
las promesas se hicieron cecas
aqui nadie llora
y nadie se va de aqui con vida

En el bendito nombre de Jesus
escuche a un predicador decir
que somos hijos de Dios
y que el volvera un dia
y espero que el sepa
algo como el tomo su copa de vino
no tuve un buen presentimiento
como me dirigo a la noche


Cruce el cielo para abrirlo
les rogue a las nubes por lluvia
ore a Dios por agua
por esta quemadura en mis venas
fue como si mi alma estuviera en fuego
y tuve que ver las flamas
todos mis sueños se hicieron cenizas
y mi futuro volo lejos

Ahora el petroleo se ah ido
y el dinero se ah ido
y los trabajos se han esfumado
pero nosotros seguimos estando

En el condado ceco
estan nadando en la arena
orando por algo de agua bendita
para lavar los pecados de nuestras manos
aqui en el condado ceco
las promesas se hicieron cecas
aqui nadie llora
y nadie se va de aqui con vida

Los hombres gastan sus vidas
esperando y orando por su gran recompensa
pero parece que a veces
la paga te deja sintiendote
como una ramera sucia
si puedia elegir la manera en la que morire
lo haria con la pistola o el cuchillo
por que de otra forma hay mucho dolor
noche tras noche tras noche

En el condado ceco
estan nadando en la arena
orando por algo de agua bendita
para lavar los pecados de nuestras manos
aqui en el condado ceco
las promesas se hicieron cecas
aqui nadie llora
y nadie se va de aqui con vida

--Woman in love--

Call it social commentary
Call it just what me eyes see
Seems that there's more pretty women
Than there are fish in the sea
...Woman in love
You see there's girls who like your money
Girls who like your car
Girls who like to sip champagne
And feed on caviar
...Woman in love

Send me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman, more than a girl
Need some lip locking, cool walking
Diamonds and pearls
I'll wrap 'em all up
And give them the world

You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing
She can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
But there ain't no woman
Like a woman in love

If lust is just a dirty dog
I've been scratching with the fleas
I've been waking up your neighbors
Barking up your tree
I went down to the shopping mall
To get it off my mind
But it's like sleeping with the enemy
If you're not deaf and blind

I tried to run
But it was too late for me
I tried to hide
Since the day Adam met Eve
Till I turned on the television
And I looked up on the screen
I saw a hundred pretty girls
Sing this song on MTV

Send me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman more than a girl
Need some lip locking, cool walking
Diamonds and pearls
I'll wrap 'em all up
And give them the world

You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing
She can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
But there ain't no woman
Like a woman in love

There ain't no secret
To a woman in love

You think that you can
Live without 'em
But you're asking too much
You see I've slept with romance
And danced with lust
But there ain't no woman
Like a woman in love
Oh, yeah

I've traveled all around the world
Across the seven seas
Got everything I wanted
There's just one thing I need
It hasn't changed forever
Fathers tell your sons
That there ain't nothing like
A thing called love

You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing she can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain't no woman
Like a woman in love

There ain't secret
To woman in love
You think that you can
Live without 'em
But you're asking too much
You see I've slept with romance
And danced with lust
But there ain't no woman
Like a woman in love
Oh, yeah




--Mujer enamorada--

Llamalo comentario social
llamalo solo lo que mis ojos ven
parece ser que hay mas mujeres lindas
que peces en el mar
...Mujer enamorada
Vez esas chicas a las que les gusta tu dinero
chicas a las que les gusta tu carro
chicas a las que les gusta sorber champaña
y que comen caviar
...Mujer enamorada

Mandame algunas medias de seda
hablar suave, lapiz labial y rizos
quiero una mujer, mas que a una chica
necesito algo de bloqueo de labio, caminar cool
diamantes y perlas
las abrigare a todas
y les dare el mundo

Sabes que no hay mujer
como la mujer enamorada
no hay nada
ella puede estar muy por encima
ella puede partir el agua
cuando el mar se torna aspero
pero no hay mujer
como la mujer enamorada

Si la lujuria es solo un perro sucio
yo me he rascado las pulgas
eh estado levantando a tus vecinos.
ladrandole a tu arbol
fui hacia el centro comercial
para salir de mi mente
pero es como estar durmiendo con el enemigo
si no estas sordo o ciego

Trate de correr
pero fue muy tarde para mi
trate de esconderme
desde el dia en que Adan conocio a Eva
desde que encendi la television
y mire la pantalla
vi cientos de chicas lindas
cantando esta cancion en MTv

Mandame algunas medias de seda
hablar suave, lapiz labial y rizos
quiero una mujer, mas que a una chica
necesito algo de bloqueo de labio, caminar cool
diamantes y perlas
las abrigare a todas
y les dare el mundo

Sabes que no hay mujer
como la mujer enamorada
no hay nada
ella puede estar muy por encima
ella puede partir el agua
cuando el mar se torna aspero
pero no hay mujer
como la mujer enamorada

No hay ningun secreto
para una mujer enamorada

Piensas que puedes
vivir sin ellas
pero estas pidiendo demasiado
veras, eh dormido con el romance
y eh bailado con la lujuria
pero no hay ninguna mujer
como la mujer enamorada
Oh Yeah

He viajado al rededor del mundo
he cruzado los siete mares
he enido todo lo que he querido
solo hay una cosa que necesito
no ha cambiado para siempre
padres diganles a sus hijos
que no hay nada como
una cosa llamada amor

Sabes que no hay mujer
como la mujer enamorada
no hay nada
ella puede estar muy por encima
ella puede partir el agua
cuando el mar se torna aspero
pero no hay mujer
como la mujer enamorada

No hay ningun secreto
para una mujer enamorada
Piensas que puedes
vivir sin ellas
pero estas pidiendo demasiado
veras, eh dormido con el romance
y eh bailado con la lujuria
pero no hay ninguna mujer
como la mujer enamorada
Oh, yeah

--Fear--

I see you looking over your shoulder
Tell me who do you think's out there
You're reaching for your four leaf clover
But baby there ain't no luck down there
I swear that there's no heart in this city
It's here the slogan reads
Do your time everybody's doing
their sentence
It's just there ain't nobody here
Who knows just what's the crime

I watched my father live a lie here
I'd rather die than fade away
I read the rules
And yeah I know them
Still you ain't ever gonna
Make me play the game of
Fear
Fear
Fear
Fear

Running with the rats
Through the city
Makes you feel like you're
A partner in crime
Girl once you were young and so pretty
Now you won't stop to watch
That little girl did

Hey baby won't you stop and hear me
Just being here we're
breathing heart attacks
We can run and chase
The setting sun we can run
And we won't ever look back

Take my hand I know we'll make it
I'll let nothing slow us down
I know you want to curse
This place but there's only
One thing that's stopping us now

Fear fear fear
Of a new thing
Fear fear fear
Of the brass ring

You ain't one for taking chances
You work and live and breathe that 9 to 5
Still that's what you call living
That's surviving to me

And surviving is living to die in
Fear




--Miedo--

Te veo mirando por encima de tu hombro
dime quien crees que esta haya afuera
estas alcanzando tu trebol de cuatro hojas
pero nena no hay suerte haya abajo
juro que no hay corazon en esta ciudad
aqui esta el tema, lee
toma tu tiempo cada uno esta haciendo
su sentencia
es solo que no hay nadie aqui
que sepa cual es exactamente el crimen

Vi a mi padre dejar una mentira aqui
preferiria morir que desvanecer
leo las reglas
y si, las conozco
aun asi nunca me haras
jugar el juego del
miedo
miedo
miedo
miedo

Corriendo con las ratas
a traves de la ciudad
te hace sentir como si fueras
un socio en el crimen
chica, una vez fuiste joven y tan linda
ahora no dejaras de ver a
esa pequeña niña que hice

Hey nena no quieres detenerte y escucharme
solo estando aqui donde estamos
respirando ataques al corazon
podemos correr y perseguir
el sol poniente, podemos correr
y no vamos a mirar atras nunca

toma mi mano se que lo haremos
no dejare que nada nos haga mas lentos
se que deseas maldecir
este lugar pero solo hay
una cosa que nos esta deteniendo ahora

Miedo, miedo, miedo
de algo nuevo
miedo, miedo, miedo
del anillo de bronce

No eres alguien para tomar oportunidades
trabajas, vives y respiras desde las 9 hasta las 5
y sigues llamando a eso vivir
eso es sobrevivir para mi

Y sobrevivir es vivir para morir en miedo

--I want you--

The last time I saw her
Was the night she said good-bye
She said that love's a stranger
And it's sure to pass you by
As she packed up her belongings
She wouldn't look me in the eye
But I could see a tear roll off her face
As we both tried so hard
Not to cry she said
I never wanted the stars
I never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Because I can't face the truth
All I'm trying to say is
All I wanted was you

I tried so hard to remember
Where when how why love went away
I tried to drown myself in pity
But your memory kept calling your name

I bought you fancy cars and diamond rings
Baby all the things that money brings
And the servants to paint the skies blue
And I worked so hard seven days a week
And built a fortress for your heart to keep
If I could I'd wrap these words up for you

I never wanted the stars
I never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Because I can't face the truth
All I'm trying to say is
All I wanted was you

I may have built for you a dream house
But never thought you were alone
I filled the party up with company
But never made our house a home
All I got is my guitar these chords and the truth
All I got is my guitar ... but all I want is you



--Te quiero--

La ultima vez que la vi
fue la noche en que dijo adios
dijo que el amor era un extraño
y que de seguro te pasara de largo
asi como ella recogio sus pertenencias
ella no me miraria a los ojos
pero puedo ver una lagrima recorriendo su rostro
asi como los dos tratamos demasiado
no para llorar ella dijo
Nunca quise las estrellas
Nunca tire por la luna
las quiero exactamente en donde estan
todo lo que queria eras tu
asi que nene apartate
por que no puedo enfrentar la verdad
todo lo que trato de decir es
todo lo que queria eras tu

trate duramente de recordar
donde, como, cuando y por que el amor se fue lejos
trate de ahogarme en lastima
pero tu memoria sigue diciendo tu nombre

te compre carros elegantes y anillos con diamantes
nena todas las cosas que el dinero da
y los agentes que pintan el cielo azul
y trabaje muy duro siete dias a la semana
y construi una fortaleza para guardar tu corazon
si pudiera envolver estas palabras para ti

Nunca quise las estrellas
Nunca tire por la luna
las quiero exactamente en donde estan
todo lo que queria eras tu
asi que nene apartate
por que no puedo enfrentar la verdad
todo lo que trato de decir es
todo lo que queria eras tu

Pude haber construido una casa de en sueño para ti
pero nunca pense que estuvieras a solas
pase esta fiesta en compañia
pero nunca hice nuestra casa un hogar
todo lo que tengo es mi guitarra, estos acordes y la verdad
todo lo que tengo es mi guitarra... pero todo lo que quiero eres tu

--Blame it on the love of rock n roll--

First time I heard the music
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I'm crazy
My dad says I'm insane
I got this boogie woogie fever
That's burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it's too late for me
Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don't think so preacher
I'll come back another day

All I want, is to be a Rolling Stone
They don't understand what we all know

It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll

My teachers didn't like me
They always tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud

Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star

They said it won't last, but they misunderstood
If people think it's bad then I'll be bad for good

It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll

Blame it on the love, blame it on the love
Dad don't understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll

All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me
Every song I've sung blame it on love

Every war I've won blame it on love
Everything I've done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll

It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll

Blame it on the love, blame it on the love
Dad don't understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll



--Hechale la culpa al amor del Rock n Roll--

La primera vez que oi la musica
supe que era lo mio
lo pude sentir en mi palpitar
lo pude sentir en mis huesos
mi mama cree que estoy loco
mi papa dice que estoy enfermo
tengo esta fiebre boogie woogie
que esta hardiendo en mis venas
trataron de llevarme con un doctor
pero es muy tarde para mi
luego me llevaron con un predicador
que vieron en la TV
quien dijo eso por una donacion pequeña
mi alma perdida seria salvada
yo dije: no lo creo predicador
regresare otro dia

Todo lo que quiero, es ser un Rolling Stone
ellos no comprenden lo que todos nosotros sabemos

Se siente tan bien que deberia ser ilegal
tengo mi vacuna de la aguja de un fonografo
nunca madurare y nunca envejecere
hechale la culpa al amor del Rock n Roll

A mis maestros no les agrado
siempre estan tratando de arruinarme
por que uso mi cabello muy largo
y toco mi musica de una manera muy alta

Todos los chicos quieren aprender a tocar guitarra
para asi poder tener a todas las pollitas
y ser una estrella de rock n roll

Dijeron que no duraria, pero malentendieron
si la gente piensa que es malo yo sere malo para bien

Se siente tan bien que deberia ser ilegal
tengo mi vacuna de la aguja de un fonografo
nunca madurare y nunca envejecere
hechale la culpa al amor del Rock n Roll

Hechale la culpa al amor, hechale la culpa al amor
papa no entiende lo que las chicas saben
hechale la culpa al amor del rock n roll

Todo lo que quise, todo lo que siempre necesite
mi guitarra me lo dio
toda cancion que eh cantado, hechale la culpa al amor

Toda guerra que he ganado, hechale la culpa al amor
Todo lo que he hecho, hechale la culpa al amor
Hechale la culpa al amor del rock n roll

Se siente tan bien que deberia ser ilegal
tengo mi vacuna de la aguja de un fonografo
nunca madurare y nunca envejecere
hechale la culpa al amor del Rock n Roll

Hechale la culpa al amor, hechale la culpa al amor
papa no entiende
lo que las chicas saben
hechale la culpa al amor del rock n roll

--Little bit of soul--

You been robbed
You been used
You been crucified and
You been abused
You been sacrificed and
Now you're confused
Ain't it the truth
You got a hole in your head
And a cold empty spot
In your big brass bed
When you're mad at the world and
You feel like you're losing control
All you need to get by is
A little bit of soul

When you've lost in the flood
And you feel like you been
Kicked through the mud
You know they still
Haven't found the drug
To pick us up

Feeling down, misunderstood
You know these times
They ain't looking so good
When you're mad at the world and
You feel like you're losing control
What we all need to get by is
A little of soul

Whoa oh
Little bit of soul
What we all need
To survive
Is just
A little bit of soul

Everyone's complaining
Nothing but frustration
The king has pissed in
Your pot of gold
It ain't entertaining spending
So much time in the hole
Send down
A little bit of soul

When you're mad at the world
And you feel like
You're losing control
What we all need
To get by is just
A little bit of soul

Whoa oh little bit of soul
Whoa oh little bit of soul
Whoa oh little bit of soul




--Un pequeño pedazo de alma--

Te han robado
te han usado
has sido crucificado y
han abusado de ti
no es verdad?
tienes un agujero en tu cabeza
y un frio espacio vacio
en tu gran cama de laton
cuando estas enojado con el mundo y
sientes que estas perdiendo el control
todo lo que necesitas obtener es
un pequeño pedazo de alma

Cuando te perdiste en la inundacion
y sentiste como si te hubieran
pateado directo al lodo
tu sabes que aun
no encuentran la droga
para levantarnos

Sintiendote, malentendido
sabes que en estos tiempos
no lucen muy buenos
cuando estas enojado con el mundo y
sientes como si perdieras el control
lo que todos necesitamos obtener es
un pequeño pedazo de alma

Whoa oh
un pequeño pedazo de alma
lo que todos necesitamos
para sobrevivir
es solo
un pequeño pedazo de alma

Todos se estan quejando
no hay nada mas que frustracion
el rey ha pisado
tu olla de oro
no es entretenimiento gastado
demasiado tiempo en el hoyo
manda
un pequeño pedazo de alma

Cuando estas enojado con el mundo
y sientes como si
perdieras el control
todo lo que necesitamos
obtener es
un pequeño pedazo de alma

Whoa oh un pequeño pedazo de alma
Whoa oh un pequeño pedazo de alma
Whoa oh un pequeño pedazo de alma

--Save a prayer--

Dear Lord, Jesus, Buddah, Allah or can I just call you Joe
I've got a lot of things to tell you and some things I gotta know
I'm tired of hearing talk about this world's about to end
If we can die together then can't we all be friends
I gotta know
Hey, I gotta know
So Mister can you tell me, gotta know
Baby can you tell me, gotta know
Whoa oh oh I gotta know
Yeah, Yeah, Yeah, I gotta know
Baby can you help me, gotta know
I gotta know

Did you ever feel like you were drowning,
did you ever feel betrayed by a kiss?
Did you ever feel like you needed somebody,
would you feel alone in a world like this?
Did you ever feel like you needed shelter,
did you ever laugh when you wanted to cry?
Did you ever dream about evolution,
don't you ever feel like your living a lie?

Oh, Whoa, too many children grow up blind to the truth.
I say, Oh Oh, Oh, Oh,
say a prayer for me,
I'll save a prayer for you.

Did you ever feel like you were helpless,
did you ever feel like an open wound?
Did you ever feel that there ain't no forgiveness,
did you ever feel that close to the.truth.

Oh Whoa, the world closed their eyes on the blinding truth.
I say, Oh, Oh, Oh, Oh , say a prayer for me,
and I'll save a prayer for you
I'll save a prayer for you, I'll save a prayer for you,
I'll save a prayer.... for you, for you, for you.
I'll save a prayer.

Did you ever feel like you need shelter,
did you ever feel like you lived through the flood?
Did you ever feel a lust for survival, did you ever feel, feel, feel?
The world keeps turning.
Rooms still burning.
There's too many hearts that haven't found a home.
This train's on the tracks and the world's on my back,
save a prayer for me and I'll save one for you.

No one to blame , but it's hard to explain,
why too many soul's are feeling so alone.
You've got to hold on if it's all you can do.
Save a prayer for me, I'll save a prayer for you.
I'll save a prayer for you, I'll save a prayer for you,
I'll Save a prayer....
for you, for you, for you.





--Salva una plegaria--

Querido Señor, Jesus, Buddah, Allah o puedo solo llamarte
Joe?
tengo que decirte un monton de cosas y otras que tengo que saber
estoy cansado de escuchar que este mundo esta a punto de terminar
si podemos morir todos junto no podremos ser todos amigos?
tengo que saber
Hey, tengo que saber
asi que Mister puedes tu decirme? tengo que saber
Nena puedes tu decirme? tengo que saber
Whoa oh oh tengo que saber
Yeah, Yeah, Yeah tengo que saber
Nena me puedes ayudar, tengo que saber
tengo que saber

Nuna te sentiste como si te estuvieras ahogando?
nunca te sentiste traicionado por un beso?
nunca sentiste como si necesitaras a alguien?
te sentirias solo en un mundo como este?
nunca te sentiste como si necesitaras vivienda?
nunca te reiste cuando querias llorar?
nunca soñaste con la evolucion?
nunca sientes como si estuvieras viviendo una mentira?

Oh, whoa, tantos niños crecen ciegos ante la verdad
digo, oh Oh, Oh, Oh
di una plegaria por mi
yo salvare una plegaria para ti

Nunca te sentiste desamparado?
nunca sentiste una herida abierta?
nunca sentiste que no hay perdon,
nunca te sentiste asi de cerca de la verdad?

Oh whoa, el mundo cierra sus ojos ante la verdad cegadora
digo, Oh, Oh, Oh, Oh, di una plegaria por mi,
y yo salvare una plegaria para ti
salvare una plegaria para ti, salvare una plegaria para ti,
salvare una plegaria... para ti, para ti, para ti.
salvare una plegaria.

Nunca te sentiste como si necesitaras vivienda?
nunca te sentiste como si estuvieras viviendo a traves de una inundacion?
nunca has sentido la lujura para sobrevivir, nunca has sentido, sentido, sentido?
el mundo sigue rodando
hay demasiados corazones que no han encontrado un hogar
este tren esta en las pistas y el mundo sobre mis espaldas,
salva una plegaria para mi y yo salvare una para ti.

No hay a quien culpar, pero es dificil de explicar,
por que tantas almas se estan sintiendo tan solas.
tienes que soportar si es todo lo que puedes hacer.
Salva una plegaria para mi y yo salvare una plegaria para ti.
Salvare una plegaria para ti, salvare una plegaria para ti,
salvare una plegaria...
para ti, para ti, para ti.

--Cama de rosas--

Solo y tan triste estoy, como un viejo piano,
Tarde ya sin saber a donde despierto sin rumbo
Porque un litro de vodka he bebido ayer
Y una rubia en mi cama siempre me espera tal vez,
Pesadillas de cine que te hacen morir sin nacer.

La manaña es tan gris como esos besos de nadie,
La cancion alreves sin cabeza ni pies me recuerda
Cuando hablamos por fin de luchar y vivir,
Del amor que tu sientes por mi
La verdad es,
Yo no soy nadie sin ti

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas

Aunque quiero correr,
De casa nunca me alejo
El amor de verdad no se puede lograr con dinero
Pues tan lejos estas hacia el norte o el sur,
yendo entre la multitud,
Mis ojos cerrar y decirte,
Solo tu amor es la luz

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas

Miro al mundo girar
Hacia un futuro desierto,
Y mi amante me pide
Que sea su payaso otra vez,
Yo le digo no
Si sueño tu amor no estoy solo,
Ella es soledad y tu
La verdad y la fe

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor

Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
y olvidar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas




--Bed of roses--

Sitting here wasted and wounded
at this old piano
Trying hard to capture
the moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead

With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover whiskey's gone


dry

The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died

When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses


(xD)

--Starting All Over Again--

I been waiting, standing in the dark for hours
Tryin' a find the faith and the power to get back home to you

It's been a long time, long time since I've seen your face
But on and on I could not replace
The fire that burns for you, yeah

So here's to the good times, here to the bad
Here's to the memories that we all had
Here's to tomorrow, let yesterday pass us by

Tonight, we'll be starting all over again
And it feels like the first time I.....
No I'll never feel this way again
Starting all over again

Do you remember, remember the odds we were given
We had nothing and we thought that was living
Lord and it's been such a long, long road
Long, long road

Here's to our old friends who helped us get by
Here's to the dreamers, may their dreams never die
If we believe we can keep all the good times alive

Tonight, we'll be starting all over again
And it feels like the first time I.....
No I'll never feel this way again

Whoa oh, tonight, we'll be starting all over again
And it feels like the first time I.....
Know whenever we're together my friends it's like starting all over again

Tonight, we'll be starting all over again
And it feels like the first time I.....
No I'll never feel this way again
Whoa oh, tonight, we'll be starting all over again
And it feel like the first time I....
Know whenever we're together my friends it's like starting all over again

I been waiting, standing in the dark for hours
Trying to find the faith and the power to start it all over again




--Empezando todo de nuevo--

Eh estado esperando, de pie en la oscuridad por horas
tratando de encontrar la fe y el poder para traerte
de vuelta a casa

Ha sido un largo tiempo, largo tiemo desde la ultima vez que vi tu rostro
pero sin cesar yo no podia sustituir
el fuego que harde por ti, yeah

aqui esta para los buenos tiempos, aqui a la mala
aqui esta para las memorias que todos tuvimos
aqui esta para mañana, deja que el ayer nos pase de largo

Esta noche, estaremos empezando todo de nuevo
y se siente como la primera vez que yo...
no, nunca me sentire asi otra vez
empezando todo de nuevo

Te acuerdas? Todas las ventajas que se nos dieron?
no teniamos nada y pensamos que eso era vivir
señor y ah sido un largo, largo camino
largo, largo camino

Aqui esta para nuestros viejos amigos quienes nos ayudaron a conseguir
aqui esta para los soñadores, puede que sus sueños nunca mueran
si creemos podremos mantener todos los buenos tiempos vivos

Esta noche, estaremos empezando todo de nuevo
y se siente como la primera vez que yo...
no, nunca me sentire asi otra vez
empezando todo de nuevo

Whoa oh, esta noche, estaremos empezando todo de nuevo
y se siente como la primera vez que yo...
ahora y cuando sea que estemos juntos, mis amigos, es como si estuvieramos empezando todo de nuevo

He estado esperando, de pie en la oscuridad por horas
tratando de encontrar la fe y el poder para empezarlo todo de nuevo

Outakkes

--I Wish Everyday Could Be Like Christmas--

What time is it baby, is it that time again
When snow will be falling, friends will be calling
You know it's time when, there'll be carolers singing SilentNight
I love when they sing, the feeling it brings
It's warm as a fire is bright
Soon there'll be toys for good girls and boys
And reindeer are heading our way
Yes, and Santa will come down the chimney above
There's one thing I wanted to say

CHORUS 1
I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do

I saw a child sit with old Mr. Clause,
Looked him in the eye and he asked old Santa what peace on earth was
Now the old man grew cautious, on how he would say
That it's the greatest gift what you could give, every day

REPEAT CHORUS 1

Now the mistle-toes and the house of Lords
All the world seems at ease tonight
And all that I ask when these precious moments pass
Is why can't every day be so bright

REPEAT CHORUS 1

Honest I do, yes I do now
Very merry Christmas




--Desearia que todos los dias fueran como Navidad--

que hora es nena? es esa hora otra vez?
cuando la nieve estara cayendo, los amigos estaran llamando
sabes que es la hora cuando, habra cancionistas cantando "Noche de Paz"
amo cuando cantan, el sentimiento que atraen
es caliente como el fuego, es brillante
pronto habra juguetes para niñas y niños buenos
y renos se dirigen en nuestro camino
Si, y Santa bajara por la chimenea
hay una cosa que quiero decir

CORO 1
Desearia que todos los dias fueran como Navidad
y si pudiera un deseo mio volverse realidad
Desearia que todos los dias estuvieran, llenos de paz y armonia
Desearia que todos los dias fueran como Navidad, lo deseo

Vi a un niño sentarse con el viejo Sr. Clause
lo miro a los ojos y le pregunto al viejo Santa que era la paz en la tierra
ahora el viejo se volvio cauteloso, en lo que debia decir
ese es el mas grandioso regalo que pudieras dar, cada dia.

SE REPITE CORO 1

Ahora los muerdagos y la casa de los Señores
todo el mundo luce con tanta facilidad esta noche
y todo lo que pregunto cuando este precioso momento pase
es por que no puede ser cada dia tan brillante?

SE REPITE CORO 1

Honestamente lo deseo, si lo se
Muy Feliz Navidad

--Love ain't nothing but a four letter word--

She was waiting alone at the station praying for her train to arrive
Thinking 'bout her destination, the tattered bag had all she had in life
She turned her back on her family, she turned her back on her friends
She turned her back on a married man when she took off that wedding band
She said, I'm giving up, silver clouds have turned to grey
Had enough, there's got to be a better way
Giving up, you know you've gotta walk
There's some things in life still worth fighting for

Ain't no big secret so forget all you heard
Love ain't nothing but a four-letter word
For some it's for better, for some it's for worse
Love ain't nothing but a four-letter word
Love aint' nothing…

This time he said was the last time, last time he said just the same
In your heart you know that they'll be a next time
That your battered bones would have to explain
Givein' up, nothing's changing but the score
Had enough, every night love turns to war
Give it up, gave it all and wanted more
It ain't nothing worth dying for

It's no big secret so forget all you heard
Love ain't nothing but a four-letter word
For some it's a blessing, for some it's a curse
Love ain't nothing but a four-letter word
Love ain't nothing…

Forget your mama's rosary beads to get you through this time of need
You know you gotta cross that line
You take it one day at a time
Had enough, the silver clouds all turning grey
I'm heading for a better day

No big secret so forget all you heard
Love ain't nothing but a four-letter word
For some it's for better, for some it's for worse
Love ain't nothing but a four-letter word
Love aint' nothing (it ain't nothing now, baby)
Love ain't nothing but a four-letter word
Love ain't nothing (nothing now, baby)
Love ain't nothing but a four-letter word
Love ain't nothing (yeah, yeah, yeah, yeah)
Love ain't nothing but a four-letter word
Love ain't nothing



--El amor no es mas que una palabra de cuatro letras--

Ella esperaba sola en la estacion orando por que su tren llegara
pensando en su destino, la andrajosa maleta tenia todo lo que ella poseia en la vida
recordo a su familia, recordo a sus amigos
recordo cuando estaba con aquel hombre casado en aquella cinta de boda
dijo: me estoy dando por vencida, las nubes plateadas se tornaron grises
tuve suficiente, debe de haber una mejor manera
dandose por vencida, sabes que tendras que caminar
hay cosas en la vida por las que todavia vale la pena luchar


No hay un gran secreto asi que olvida todo lo que has escuchado
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
para algunos es para bien, para otros es para mal
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
el amor no es nada...

Esta vez el dijo que seria la ultima vez, la ultima vez dijo lo mismo
en tu corazon sabes que si habra una proxima vez
que tus aporreados huesos tendran que explicar
dandose por vencida, nada cambia mas que el marcador
teniendo suficiente, cada noche el amor se vuelve guerra
rindiendose, dandolo todo y queriendo mas
no hay nada por lo que valga la pena morir

No hay un gran secreto asi que olvida todo lo que has escuchado
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
para algunos es una bendicion, para otros es una maldicion
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
el amor no es nada...

Olvida el rosario goteante de tu mama para mantenerte en este tiemo de necesidad
sabes que tendras que cruzar esa linea
tomas cada dia a tiempo
teniendo suficiente, las nubes plateadas se estan volviendo grises
estoy buscando por un mejor dia

No hay gran secreto asi que olvida todo lo que has escuchado
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
para algunos es para bien, para otros es para mal
el amor no es mas que na palabra de cuatro letras
el amor no es nada (no es nada ahora, nena)
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
el amor no es nada (no es nada ahora, nena)
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
el amor no es nada (yeah, yeah, yeah, yeah)
el amor no es mas que una palabra de cuatro letras
el amor no es nada

--Fields of fire--

There's no-one watching over me tonight and i'm afraid to turn out the lights,
If i close my eyes, it'll all go away and i don't wanna see it end this way.
There was a time when truth and trust meant so much more to each of us
And all the dreams that we once had have seen the sun and left us feeling bad
Now the changing of the guard has left us feeling so damn hard
I'll keep my distance, but i'm a little bit afraid
Through the years one thing hasn't changed
Yeah, yeah, yeah
I would run through fields of fire,
I would crawl on broken glass,
Just to swim in your sea of devotion, just to have a second chance
That's all i ask
Now maybe good is not good enough, i know they've changed but not that much
Maybe time has left us beaten up, i never was willing to give enough
I ain't the hero who gets the girl, but if i had my chance to save the world
I won't blow it now, i guess i'll understand
This boy is becoming a man
Yeah, yeah, yeah
I would run through fields of fire,
I would crawl on broken glass
Just to swim in your sea of devotion, just to have a second chance
That's all i ask
Well, look at your hand, do you hear what i said.
Can you count on your fingers each of your real friends
I know that i'm lucky, i know i'm right.
Fingers turn into fists, we're here to take on the night.
That's right
Now i'm staring at an open door, we've had a lot, and i want much more
You can keep all the money, and the streets that's paved with gold
If someone gives me back my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah , yeah, yeah, yeah, yeah
I would run through fields of fire,
I would crawl on broken glass
Just to swim in your sea of devotion, just to have a second chance
I would run through fields of fire,
I would run through fields of fire
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, i would run
All the way back home, i would run,
Baby, come along



--Campos de fuego--

No hay nada vigilandome esta noche y estoy temeroso de encender las luces,
si cierro mis ojos, todo se ira y no lo quiero ver terminar de esta manera.
hubo un tiempo en donde verdad y confianza significaban mucho mas para cada uno de nosotros
y todos los sueños que alguna vez tuvimos vieron el sol y nos dejaron sintiendo mal
ahora el cambio de la guardia nos dejo sintiendonos del nabo
mantendre mi distancia, pero estoy algo temeroso
a traves de los años hay una cosa que no ha cambiado
yeah, yeah, yeah
podria correr a traves de campos de fuego
podria arrastrarme por vidrios rotos
solo para nadar en tu mar de devocion, solo para tener una segunda oportunidad
es todo lo que pido
ahora puede ser que bueno no sea suficientemente bueno, se que han cambiado pero no tanto
tal vez el tiempo nos ha deteroriado, nunca estuve dispuesto a dar suficiente
no soy el heroe que obtiene a la chica, pero si tuviera mi oportunidad de salvar al mundo
no estallare ahora, creo que entendere
este niño se esta convirtiendo en hombre
yeah, yeah, yeah
podria correr at traves de camos de fuego
podria arrastrarme por vidrios rotos
solo para nadar en tu mar de devocion, solo para tener una segunda oportunidad,
es todo lo que pido
bueno, mira tu mano, escuchas lo que digo.
puedes contar con tus dedos a tus verdaderos amigos
se que soy afortunado, se que estoy bien.
los dedos se haran puños, estamos aqui para entrar en la noche.
eso es
ahora miro fijamente una puerta abierta, hemos tenido mucho, y quiero mucho mas
te puedes quedar con todo el dinero, y las calles pavimentadas de oro
si alguien me da de vuelta mi alma
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
podria correr a traves de campos de fuego
podria correr a traves de campos de fuego
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, podria correr
todo el camino a casa, podria correr,
nena, ven conmigo

By little_rocker


listo